| Общее описание концепции и ключевые технологические преимущества |
| Vermeer HG4000 — это высокопроизводительная прицепная горизонтальная дробилка (шредер) тяжелого промышленного класса, предназначенная для крупномасштабной переработки древесных отходов, лесозаготовительных остатков, поддонов и пней. Главной конструктивной особенностью модели является универсальное рамное шасси монококовой конструкции (unit body), доступное в двух конфигурациях сцепки в соответствии с правилами дорожного движения ЕС: трехосный полуприцеп с центральным расположением осей под буксирный палец (Pintle) и двухосный полуприцеп под седельное сцепное устройство тягача (5th wheel). Обе версии штатно оснащаются электронной тормозной системой EBS, элементами защиты от подката (underrun protection) и светодиодной светотехникой 12-24В. Силовая установка базируется на 6-цилиндровом дизельном двигателе Caterpillar C13B мощностью 536 л.с. (Stage V / Tier 4 Final) с колоссальным крутящим моментом 2450 Нм, передаваемым через двухдисковое гидравлическое сцепление с кнопочным управлением. Система охлаждения оборудована реверсивным вентилятором Flexxaire с изменяемым шагом лопастей и электрическим вентилятором интеркулера. Стол подачи длиной 4.6 м и объемом 3.5 куб. м оснащен стальным цепным транспортером с куполообразными звеньями (dome top) и зацепами, что минимизирует зазор перед контрножом (anvil) и исключает просыпание. Конструкция перекрытия цепи подачи и выгрузной ленты обеспечивает сбор просыпей и их автоматический возврат на конвейер. Верхний прижимной ролик диаметром 71.1 см и весом 1224.7 кг приводится в движение через планетарный редуктор (34.2:1) и имеет регулируемое гидравлическое давление прижима с функцией Crush Boost (кратковременное форсированное усилие с пульта ДУ). Дробильная камера является модульной и поддерживает установку двух типов роторов: запатентованного дуплексного барабана Series III со сменными развернутыми молотками и наконечниками (уменьшает время ТО, допускает внешнюю балансировку) или чипперного барабана с 12 регулируемыми ножами из модифицированной стали A8 для получения калиброванной щепы. Двухэкранная реверсивная система сит из износостойкой стали толщиной 1.9 см откидывается вместе с независимой крышкой мельницы (mill lid), не требуя демонтажа или смещения подающего ролика. Цельный выгрузной конвейер шириной 121.9 см исключает промежуточные зоны пересыпки и застревание материала, обеспечивая высоту сброса 4.3 м непосредственно в полуприцепы-щеповозы. Все управление интегрировано в шину CAN с мембранной клавиатурой и дублируется радиопультом с ЖК-дисплеем и радиусом действия до 91.4 м. |
| Геометрические габариты, весовые параметры и осевые нагрузки ходовой части |
| Максимальная длина установки в транспортном положении (сцепка Pintle) |
37 футов (11.3 м) |
| Максимальная длина установки в транспортном положении (сцепка 5th wheel) |
32 фута (9.8 м) |
| Максимальная рабочая длина установки в развернутом положении (Operation) |
52 фута (15.8 м) |
| Максимальная габаритная ширина в транспортном положении |
8.2 фута (2.5 м) |
| Максимальная габаритная высота в транспортном положении |
13 футов (4.0 м) |
| Максимальная эксплуатационная масса установки (сцепка Pintle) |
55155 фунтов (25017.9 кг) |
| Максимальная эксплуатационная масса установки (сцепка 5th wheel) |
52910 фунтов (23999.6 кг) |
| Максимальная вертикальная нагрузка на дышло / сцепное устройство (Pintle) |
2200 фунтов (997.9 kg) |
| Максимальная вертикальная нагрузка на седельно-сцепное устройство (5th wheel) |
15432 фунта (6999.8 кг) |
| Максимально допустимая общая нагрузка на осевую тележку (Pintle) |
52910 фунтов (23999.6 кг) |
| Максимально допустимая общая нагрузка на осевую тележку (5th wheel) |
37478 фунтов (16999.7 кг) |
| Дорожный просвет (клиренс) шасси по осям (Вариант 1) |
17 дюймов (43.2 см) |
| Уровень звуковой мощности установки (Sound Power) |
112.3 дБ |
| Спецификация дизельного двигателя и вспомогательных систем (Caterpillar C13B) |
| Марка, модель и конфигурация силового агрегата |
Caterpillar C13B (рядный 6-цилиндровый промышленный дизель с турбонаддувом) |
| Экологический класс контроля эмиссии выхлопных газов |
Stage V / Tier 4 Final (сертифицирован для нормативных требований ЕС) |
| Максимальная полезная мощность ДВС |
536 л.с. (399.7 кВт) |
| Максимальный крутящий момент силовой установки |
1807 фут-фунтов (2450.0 Нм) |
| Емкость основного топливного бака |
200 галлонов (757.1 л) |
| Тип применяемого моторного топлива |
Дизельное топливо с ультранизким содержанием серы (Ultra-low sulfur diesel) |
| Емкость резервуара для восстановительного реагента мочевины (DEF) |
17.3 галлона (65.5 л) |
| Максимальный часовой расход дизельного топлива при пиковой нагрузке мельницы |
27.2 галлона в час (103.0 л/ч) |
| Спецификация, классификация и вязкость моторного масла |
API CJ-4 (или выше), вязкость SAE 15W-40 |
| Общий заправочный объем масла в двигателе (включая масляные фильтры) |
9 галлонов (34.1 л) |
| Конфигурация воздушных и масляных фильтрующих элементов |
Сухой воздушный фильтр с первичным и вторичным элементами и датчиком ограничения; полнопоточный масляный фильтр накручиваемого типа (spin-on) |
| Емкость системы жидкостного охлаждения и тип теплоносителя |
10.5 галлонов (39.7 л); готовый раствор 50/50 без содержания нитритов |
| Предельная температура окружающего воздуха до закипания (Air to boil) |
128°F (53°C) |
| Параметры электрического зарядного генератора бортовой сети |
24 В, постоянный ток, сила тока — 250 А |
| Тип основного охлаждающего вентилятора радиатора ДВС |
Flexxaire с автоматическим гидравлическим изменением угла наклона (шага) лопастей и функцией реверса |
| Тип вентилятора охлаждения интеркулера (CAC) |
Электрический привод с регулируемой автоматикой скоростью вращения |
| Конструкция муфты сцепления и способ активации главного привода |
Двухдисковая сухая муфта с гидравлическим приводом; включение — электронное, посредством нажатия кнопки на панели/пульте |
| Тип ременного привода вспомогательных агрегатов |
Высокопрочный клиновой ремень (V-belt) |
| Технические параметры стола и механизмов системы активной подачи (Infeed System) |
| Геометрические размеры рабочей зоны приемного стола подачи |
Ширина: 60 дюймов (152.4 см); глубина лотка: 20 дюймов (50.8 см); общая длина стола (вариант 1): 15 футов (4.6 м) |
| Общая объемная вместимость загрузочного бункера подачи |
4.6 кубических ярда (3.5 куб. м) |
| Конструктивная высота загрузки (высота верхней кромки борта от земли) |
7.6 фута (2.3 м) |
| Конструкция боковых расширителей стола (Flares) |
Интегрированная сварная конструкция со съемными угловыми расширителями на болтовых соединениях |
| Тип, исполнение и материал донного транспортера стола подачи |
Сварная стальная пластинчатая цепь (Welded slat chain); материал настила пола — сварная износостойкая сталь |
| Конструкция роликов транспортера и тип приводного узла |
Ведущий ролик — сварная сталь; передний натяжной ролик — самоочищающийся шнековый ролик (auger); привод — гидромотор с фиксированным рабочим объемом |
| Параметры пропускного загрузочного отверстия (Feed Opening) |
Высота раскрытия ворот горловины: 42 дюйма (106.7 см); ширина горловины: 60 дюймов (152.4 см) |
| Габаритные размеры верхнего прижимного подающего ролика |
Ширина рабочей зоны ролика: 56 дюймов (142.2 см); наружный диаметр ролика по вершинам зубьев: 28 дюймов (71.1 см) |
| Весовые характеристики прижимного ролика механизма подачи |
Общий вес ролика в сборе с качающимся рычагом прижима: 2700 фунтов (1224.7 кг) |
| Сцепные элементы верхнего ролика и материал изготовления |
Изготовлен из стали; оснащен 10 продольными агрессивными пластинами с серрейторной (зубчатой) нарезкой (Serrated bars) |
| Приводная мощность и редукция верхнего ролика подачи |
Гидромотор с фиксированным рабочим объемом в паре с планетарным редуктором; коэффициент редукции планетарной передачи — 34.2:1 |
| Регулирование давления прижима и функция Crush Boost |
Гидравлическое прижимное давление полностью регулируется; кнопка Crush Boost на пульте кратковременно активирует максимальное усилие для принудительного разрушения крупных стволов |
| Элементы пассивной безопасности зоны загрузки стола |
Стандартный регулируемый дефлектор выброса посторонних предметов (Thrown Object Deflector); положение дефлектора — переменное; защитная гибкая штора из толстой резины (Rubber) |
| Конфигурация ротора Вариант №1 — Универсальный дуплексный барабан (Duplex Drum) |
| Габариты входа в зону измельчения (разъем Millbox) |
Ширина: 60 дюймов (152.4 см); высота: 31 дюйм (78.7 см) |
| Масса и геометрические параметры дуплексного ротора в сборе |
Общий вес барабана: 5370 фунтов (2435.8 кг); диаметр тела барабана: 22.5 дюйма (57.2 см); внешний диаметр по траектории наконечников: 31.3 дюйма (79.5 см); общая ширина резки: 60.9 дюйма (154.7 см) |
| Толщина стали наружной стенки (оболочки) барабана |
1.5 дюйма (3.8 см) |
| Номинальная скорость вращения ротора и линейная скорость ножей |
Частота вращения барабана под нагрузкой: 1113 об/мин; линейная окружная скорость режущих наконечников (Tip speed): 9615 футов/мин (2930.7 м/мин) |
| Опорный подшипниковый узел вала ротора |
Двухрядный сферический роликовый подшипник; диаметр внутреннего кольца подшипника: 4.3 дюйма (10.9 см); динамическая грузоподъемность узла: 136000 фунтов (61688.6 кг) |
| Конфигурация режущих элементов и фиксация |
Количество измельчающих молотков (Hammers): 9 шт.; количество сменных наконечников (Tips): 18 шт.; базовый тип наконечников — Premium wide (широкие премиум); центральный стопорный палец: диаметр 2 дюйма (5.0 см), длина 75.3 дюйма (191.0 см) |
| Система внутренней очистки и удаления мелкой фракции |
Четырехлопастной спиральный вентилятор-очиститель (Four-blade spiral fan) |
| Конфигурация ротора Вариант №2 — Специализированный чипперный барабан (Chipper Drum) |
| Масса и геометрические параметры чипперного ротора в сборе |
Общий вес барабана: 4707 фунтов (2135.1 кг); диаметр тела барабана: 27.3 дюйма (69.3 см); общая ширина резки: 60 дюймов (152.4 см) |
| Толщина стали наружной стенки (оболочки) чипперного барабана |
1.3 дюйма (3.3 см) |
| Параметры регулировки глубины реза (размера получаемой щепы) |
Полностью регулируемая глубина пропила: от 0.125 дюйма (0.31 см) до 1 дюйма (2.5 см) |
| Спецификация, количество и фиксация ножей |
Количество установленных ножей: 12 шт.; количество карманов (Pockets): 12 шт.; толщина одного ножа: 0.625 дюйма (1.6 см); количество рабочих износостойких кромок: 1; количество крепежных болтов на один нож — 2 шт. |
| Материал режущих ножей и особенности конструкции барабана |
Инструментальная износостойкая легированная сталь марки A8 mod; барабан оснащен заменяемыми резьбовыми ножевыми блоками (Replaceable Threaded Knife Block) |
| Номинальная скорость вращения чипперного ротора и линейная скорость ножей |
Частота вращения барабана под нагрузкой: 842 об/мин; линейная окружная скорость наконечников ножей при калибровке щепы в 1 дюйм: 7274 фута/мин (2217.1 м/мин) |
| Опорный подшипниковый узел и геометрия вала чиппера |
Двухрядный сферический роликовый подшипник с внутренним диаметром расы 4.3 дюйма (10.9 см) и динамической грузоподъемностью 136000 фунтов (61688.6 кг); диаметр основного вала: 5 дюймов (12.7 см); тип фиксации вала — бесшпоночная зажимная втулка (Keyless bushing) |
| Система калибровочных сит и футеровки дробильной камеры (Screens & Anvil) |
| Конструктивное исполнение, толщина и материал сит |
Двухэкранная откидная система (Dual-screen system); сита выполнены из износостойкой высокопрочной стали толщиной 0.75 дюйма (1.9 см); общий вес экранов варьируется в зависимости от перфорации |
| Рабочая площадь просеивания и количество сторон эксплуатации |
Общая эффективная площадь зоны просеивания сит: 3131 кв. дюйм (20200.0 кв. см); количество рабочих экранов: 2 шт.; количество эксплуатационных сторон — 1 сторона (экраны реверсивные и взаимозаменяемые) |
| Защитная футеровка внутренней крышки корпуса мельницы (Millbox lid) |
Сменные плиты из износостойкой стали; габариты футеровочного лайнера: ширина 62 дюйма (157.4 см), высота 21.5 дюйма (54.6 см), внутренний радиус скругления 16 дюймов (40.6 см) |
| Характеристики опорного контрножа (Anvil) |
Тип исполнения контрножа — жесткий коробчатый брус (Box beam-style), регулируемый, с заменяемыми на болтах износостойкими рабочими поверхностями; габариты бруса контрножа: высота 6.1 дюйма (15.6 см), длина 73.5 дюйма (186.7 см), ширина 13.6 дюйма (34.5 см) |
| Система выгрузки готового продукта — Одноленточный конвейер |
| Геометрические параметры выгрузного транспортера |
Общая длина цельного конвейера (Single-piece design от брюха до сброса): 20 футов (6.1 м); рабочая ширина транспортерной ленты: 48 дюймов (121.9 см) |
| Конструкция, прочность и профиль транспортерной ленты |
Прочная 3-слойная лента, класс прочности 330#; профиль поверхности — шевронный с V-образными ребрами (V-cleat) для исключения обратного сползания фракции |
| Соединение ленты и опорные элементы конвейера |
Тип соединительного замка ленты — усиленный замок из нержавеющей стали со стальным тросом R2 (R2 stainless steel cable); количество нижних возвратных роликов — 3 шт. |
| Геометрия роликов и опорные подшипниковые узлы конвейера |
Диаметр натяжного (идлер) ролика: 12 дюймов (30.5 см); подшипники натяжного вала — калибр 1-15/16 дюйма со стандартным 4-болтовым фланцевым корпусом; диаметр ведущего приводного ролика: 12.8 дюйма (32.5 см) |
| Параметры приводного гидромотора и магнитная сепарация |
Привод от гидромотора с фиксированным рабочим объемом; линейная скорость движения ленты: 625 футов/мин (190.5 м/мин); диаметр опционального магнитного приводного шкива (Magnetic pulley): 12.8 дюйма (32.5 см) |
| Высота сброса готового продукта (высота загрузки в борт) |
14 футов (4.3 м) — адаптирована для прямой загрузки стандартных седельных полуприцепов-щеповозов |
| Гидравлические контуры рабочих органов и привода конвейера |
| Параметры резервуара и спецификация масла общей гидросистемы |
Общая емкость бака: 7.7 галлона (29.1 л); рекомендуемая рабочая жидкость — фирменное масло Vermeer Hypower 68; очистка — сдвоенные фильтры в возвратной магистрали (Dual return filters); 1 радиатор охлаждения |
| Гидравлический контур исполнительных механизмов (Implement Hydraulics) |
Конфигурация распределителей — два блока клапанов Danfoss PVG-32; тип системы — открытый контур с компенсацией давления и потока (pressure and flow compensated) |
| Тип и характеристики главного гидронасоса рабочих органов |
Регулируемый аксиально-поршневой насос (Variable displacement, axial piston); производительность потока при макс. оборотах ДВС: 25.3 галлона в минуту (96.5 л/мин); рабочее давление предохранительного клапана системы: 3000 psi (206.8 бар) |
| Гидравлический контур привода выгрузного конвейера |
Тип системы — открытый контур (Open-loop); тип гидронасоса — шестеренчатый насос с фиксированным рабочим объемом (Fixed displacement gear pump) |
| Характеристики насоса и гидромотора конвейерного контура |
Производительность потока насоса при макс. оборотах ДВС: 16.3 галлона в минуту (61.7 л/мин); рабочее давление предохранительного клапана конвейера: 2900 psi (200.0 бар); серия используемого гидромотора — TH |
| Гидравлический контур управления муфтой сцепления |
Автономная гидравлически активируемая система с переменным шагом (Variable pitch) |
| Электрика, бортовая автоматика и станция радиоуправления |
| Бортовое напряжение сети и аккумуляторная группа |
Системное рабочее напряжение 24 В; укомплектована 2 тяжелыми аккумуляторами серии 8D-MHD с током холодной прокрутки 1400 CCA каждый; защита цепей — плавкие плавкие предохранители (Fused) |
| Стационарный блок интерфейса оператора на полуприцепе |
Цифровой жидкокристаллический дисплей (LCD), отображающий параметры двигателя, состояние узлов машины и журнал неисправностей (Operational Faults); физические указатели (Gauges) отсутствуют; переключатели выполнены в виде герметичной мембранной панели, интегрированной в общую шину CAN bus |
| Комплекс беспроводного дистанционного радиоуправления |
Оснащен аналогичным ЖК-дисплеем (LCD) с выводом данных ДВС, машины и ошибок; органы управления — герметичная мембранная клавиатура; эффективный радиус действия пульта — 300 футов (91.4 м); питание пульта — 6 элементов типа АА; поддержка переключения сетки частот на 50 каналов |
| Конструкция несущего шасси, подвески и тормозной системы |
| Конструктивное исполнение рамы и дышла полуприцепа |
Рама полуприцепа — жесткая несущая unit body (монокок); дышло — сварное фабричное коробчатого сечения (Fabricated); крылья — формованная сталь, быстрозаменяемые на болтах |
| Доступные типы сцепных устройств (Hitch Types) |
Доступно 4 конфигурации: Седельный замок (5th wheel), седельный замок со вспомогательным гидроприводом маневрирования (5th wheel with creep drive), буксирный палец (Pintle), буксирный палец с гидроприводом маневрирования (Pintle with creep drive) |
| Конфигурация подвески и осевых агрегатов |
Тип подвески — зависимая рессорная (Spring); производитель осевой тележки — Hutchens Industrial, Inc.; номинальная несущая способность одной оси — 22400 фунтов (10160.5 кг) |
| Количество осей в зависимости от типа сцепного узла |
Модификация под седельный тягач (5th wheel) — 2 оси; модификация под буксирный крюк (Pintle) — 3 оси |
| Параметры колесных дисков и шин полуприцепа |
Типоразмер шин — 385/65R22.5 (широкопрофильные магистральные шины); колесные диски — облегченный высокопрочный алюминий (Aluminum) |
| Встроенная автономная компрессорная станция (Optional Air Compressor) |
| Марка компрессора и характеристики силового привода |
Бренд компрессорной головки — Mi-T-M; привод от автономного бензинового двигателя Honda мощностью 9 л.с. (6.7 кВт) |
| Производительность компрессора и рабочее давление пневмосети |
Максимальное давление сжатого воздуха: 125 psi (8.6 бар); максимальный воздушный поток: 17.2 куб. фута в минуту (0.5 куб. м/мин) |
| Объем воздушного ресивера компрессорной станции |
Емкость воздушного бака для модификации 5th wheel: 21 галлон (79.5 л); емкость бака для модификации Pintle: 31.7 галлона (120.0 л) |
EN
